ноутбуки, кпк, цифровые фотоаппараты, wi-fi, bluetooth, gps, фотоаксессуары, аксессуары для кпк

AC - (alternating current) переменный ток.

AccuPoint - указывающее устройство, совмещенное с клавиатурой

AceView - Технология LCD-мониторов от Asus. ACE (Advanced Color-Contrast Enhancement - улучшение цветового контраста) View основывается на TFT ЖК(LCD)-экране с применением IPS (In-Plane Switching), также известном как Super TFT LCD.

ACPI - (Advanced Configurations and Power Interface) ? интерфейс расширенного управления конфигурацией и питанием ? технология, разработанная специалистами компании Intel, для совершенствования систем питания мобильных ПК. ACPI определяет способы взаимодействия операционной системы, аппаратного обеспечения системной платы и периферийных устройств для координации энергопотребления. Операционные системы, поддерживающие ACPI, могут уменьшать тактовую частоту процессора, используя технологию Intel? SpeedStep?, во всех случаях, когда приложениям не требуется максимальная производительность процессора. Кроме того, поддержка ACPI позволяет компонентам системной платы и периферийным устройствам потреблять энергию только в моменты активной работы, и менять энергопотребление в зависимости от состояния батарей.

Adapter - 'адаптер', устройство, реализующее интерфейс между двумя разными электронными устройствами. Например, адаптер переменного тока модифицирует питание, подаваемое из электросети на компьютер. Адаптерами называют также встроенные платы, управляющие внешними устройствами, такими как мониторы и накопители на магнитной ленте

allocate - (распределять) выделять пространство или функции для конкретной задачи.

alphanumeric - (алфавитно-цифровой) Символы клавиатуры, включая буквы, цифры и другие знаки (например, знаки пунктуации или математические символы).

Analog signal - аналоговый сигнал. Сигнал, характеристики которого (такие как амплитуда и частота) изменяются пропорционально передаваемому значению

ANSI - (Американский национальный институт стандартов) Организация, утверждающая и адаптирующая стандарты для разных отраслей техники. Например, она разработала стандарт ASCII для обмена информацией.

application - (приложение) группа программ, используемых для выполнения конкретной задачи, например, бухгалтерского учета, финансового планирования, обработки текста и т. д.

Armada Station EM - установочная станция компании Compaq с тремя отсеками расширения и тремя гнездами для установки плат с интерфейсом PCI

ASCII - /American Standard Code for Information Interchange/ - 'АСКИ', стандартный код обмена информацией, используется для представления экранных символов (цифры, буквы и пр.) в виде однобайтного двоичного числа, изменяется от 0 до 255

async, asynchronous - (асинхронный взаимодействие через нерегулярные интервалы.) В применении к компьютерным коммуникациям 'асинхронный' означает метод передачи данных, не требующий передачи потока битов через регулярные интервалы.

Backup - (резервная копия) копия файлов, хранимая на случай порчи оригиналов

Barebone - Barebone system, в общем случае Barebone-система - это аппаратная платформа, состоящая из корпуса, блока питания и материнской платы. Для создания полноценного ПК к ней остается добавить только процессор, память и накопители. Благодаря тому, что корпус, блок питания и материнская плата поставляются уже собранными вместе, увеличивается надежность будущего компьютера в целом. Производитель старается максимально удачно подогнать компоненты друг к другу, что говорит о высокой степени их совместимости и рабочей устойчивости. Да и с эстетической точки зрения такой подход себя оправдывает.

BIOS - /Basic Input-Output System/ 'БИОС' - базовая система ввода-вывода, обеспечивает ввод-вывод информации на уровне ниже операционной системы. Отвечает за начальную загрузку компьютера.

bit - бит. Базовая единица информации, используемая компьютером. Восемь бит составляют байт.

Bluetooth - (с английского \"Голубой зуб\") - это стандарт беспроводной связи, поддерживающий связь на расстоянии от 10 до 30 (в некоторых устройствах - до 100) метров. Работает в диапазоне ISM (Industry, Science and Medicine; промышленный, научный и медицинский), скорость передачи данных - до 723.2 кб/с. Имеет очень хорошие характеристики для построения сетей. К одному устройству могут подключаться до 7 устройств (остальные устройства будут находиться в режиме ожидания). Но к каждому из этих устройств может подключаться ещё до 7 устройств и так до бесконечности. Хотя на данный момент к сожалению большинство устройств ограничены лимитом в одно соединение.

boad - (плата) интегральная плата, содержащая электронные компоненты ? микросхемы (чипы), выполняющие конкретную функцию или расширяющие возможности системы.

boot - загрузка) производное от bootstrap (начальная загрузка). Программа, запускающая или перезапускающая компьютер. Эта программа считывает команды с устройства хранения данных в память компьютера.

bps - бит в секунду. Чаще всего используется для описания скорости передачи/приема данных модемом (б/с).

Bps - байт в секунду (Б/с).

BREW - /Binary Runtime Environment for Wireless/ технология разработки стандартного программного обеспечения для мобильных устройств

Brightview - технология жидкокристаллических панелей, разработанная фирмой Hitachi, основанная на альтернативной подсветке поверхностей ALIS (Alternative Lighting of Surfaces). Эта система обеспечивает более высокое разрешение и увеличивает срок службы панели.

BTX - (balanced technology extended) - форм-фактор для настольных ПК. Ключевой особенностью BTX является ее система охлаждения, использующая два вентилятора - один впереди корпуса, другой - на задней стенке, что обеспечивает, по словам Intel, сквозную продувку внутрикорпусного пространства, и, как следствие, более эффективное охлаждение как процессора, так и остальных, не менее горячих компонентов современного ПК. При этом размер этих вентиляторов заметно больше по сравнению со стандартными кулерами, применяющимися в корпусах форм-фактора ATX, благодаря чему уровень шума, как утверждают разработчики, в среднем должен снизиться на 10 дБ.

buffer - буфер. Часть памяти компьютера, где временно хранятся данные. Буфер компенсирует различия в скорости работы различных устройств.

bus - шина. Обычно связывает прорцессор со всеми остальными элементами компьютера.

byte - байт. Единица информации, состоящая из восьми бит. Обычно равен одному компьютерному знаку или коду управления.

cache - кэш. Быстродействующая память, применяемая для хранения часто используемых данных и повышающая скорость обмена данными с процессором. Когда процессор обращается к памяти (время доступа ~ 50 нс) по какому-либо адресу, а этот адрес находится в кэше, то данные поступают из кэша (время доступа ~ 15 нс). Обычно компьютер имеет двухуровневый кэш. Кэш первого уровня встроен в процессор, а кэш второго уровня находится на материнской плате. Обычно его и указывают в характеристиках компьютеров. В настоящее время неплохим размером кэша считается 256 кБ.

capacity -  (емкость) объем данных, которые можно сохранить на магнитном носителе, например, на дискете или на жестком диске. Обычно измеряется в килобайтах (1 Кбайт = 1024 байт) или мегабайтах (1 Мбайт = 1024 Кбайт).

CardBus - новый стандарт платы расширения для ноутбуков. Поддерживает 32-разрядный обмен данными и возможность работать на частоте от 20 МГц.

CD-R - /Compact Disk Recordable/ - однократно записываемый компакт-диск.

CD-ROM - /Compact Disk Read Only Memory/ - компакт-диск только для чтения (неперезаписываемый).

CD-RW - /Compact Disk ReWritable/ - перезаписываемый компакт-диск. Очень хорошее средство хранения информации.

Celeron - Семейство бюджетных микропроцессоров Intel, берущее начало в 1998г. Чипы базируются на тойже архитектуре P6, что и процессоры Pentium II. Они включают интегрированный кэш второго уровня 128 К и поддерживают интеловскую MMX-технологию.

CGA -  Color graphics adapter (цветной графический адаптер) протокол видеодисплея, разработанный компанией IBM для адаптера Color/graphics Monitor Adapter и соответствующих интегральных схем. Этот протокол поддерживает двухцветный режим графики 640х200 и четырехцветный режиме 320х200, а также текстовые режимы 640х200 и 320х200 (16 цветов).

character - (символ, знак) любая буква, цифра, знак препинания или символ, используемый компьютером.

chassis - (шасси, корпус) корпус, в котором находится компьютер.

chip - чип, микросхема.

CMOS - /Complementary Metal-Oxide Semiconductor/ - 'ЦМОС'. Перезаписываемая постоянная память, хранящая сведения о настройках основного 'железа' компьютера.

co-processor - /сопроцессор/ - микросхема, ускоряющая выполнение процессором каких-либо задач (может быть встроен в процессор).

COM1 (COM2, ...)  - последовательный порт.

communications - (коммуникации) способ, посредством которого компьютер передает данные на другой компьютер или устройство, либо получает их. См. parallel interface, serial interface.

compatibility - (совместимость) способность одного компьютера воспринимать и обрабатывать данные так же, как другой компьютер, без модификации данных или носителя, с помощью которого они передаются. 2. Возможность взаимодействия одного устройства с другой системой или компонентом.

configuration - (конфигурация) специфические компоненты системы (такие как терминал, принтер и дисководы) и установки, определяющие характер работы системы. Для управления конфигурацией системы используется программа TSETUP или всплывающее окно.

control key - (управляющие клавиши) клавиша или комбинация клавиш, позволяющая инициировать конкретную функцию программы.

controller - /контроллер/ - аппаратное или программное обеспечение, управляющее каким-либо устройством

CPU - /Central Processing Unit/ - центральный процессор. 'ЦП'.

cursor - специальная метка, /курсор/показывающие текущую позицию на экране.

CYPAQ Expansion Pack - модульный слот расширения для ручных компьютеров Compaq iPaq, благодаря своей конструкции (интерфейс PCMCIA Type III) позволяющий одновременно подключить две PC-карты Type II или один сотовый модем Cynet Wireless Cell/Modem.

date - (данные) фактическая, измеренная или статистическая информация, которую может обрабатывать, хранить или считывать компьютер

date bits - (биты данных) параметр коммуникаций данных, управляющий числом битов (двоичных разрядов), которые составляют байт. Если число битов данных равно 7, то компьютер может генерировать 128 уникальных символов. 8 битов данных дают 256 уникальных символов.

DC - /Direct Current/ - постоянный ток.

DDC - /Display Data Channel/ - канал данных дисплея. Передает данные от монитора к компьютеру.

default - установки по умолчанию.

device - устройство.

digital - цифровой; цифровая система.

digital - цифровой; цифровая система.

disk drive - (дисковод, дисковый накопитель) устройство, обеспечивающее произвольный доступ к информации на диске и копирующее ее в память компьютера, а также записывающее данные из памяти на диск. Для этого дисковод вращает диск с высокой скоростью.

disk storage - (дисковая память) устройство, обеспечивающее хранение данных на магнитном диске. Данные располагаются на концентрических дорожках.

display - /дисплей/ - устройство для вывода видеоинформации. В ноутбуках в настоящее время используются жидкокристаллические (ЖК) дисплеи.

display adapter - видеокарта.

DLP - Digital Light Processing. Технология цифровой обработки света, созданная фирмой Texas Instruments. Основой этой технологии света является DMD кристалл (Digital Micromirror Device), представляющий собой полупроводниковый переключатель света. Каждое зеркало представляет один элемент матрицы, управляемый цифровым сигналом от индивидуальной ячейки памяти. Зеркала могут изменять свой наклон между двумя крайними положениями (угол +10 градусов, для включенного положения, угол -10 градусов - для выключенного). Во включенном положении зеркало направляет поступающий свет в объектив, а затем на экран, в выключенном состоянии отраженный от зеркала свет направляется в световой поглотитель.

DMA - /Direct Memory Access/ - прямой доступ к памяти. Т.е. когда периферийное устройство обращается к оперативной памяти не прерывая работу процессора.

dock, docking station - /док, установочная станция/ - специальная платформа, в которую устанавливается ноутбук, содержащая отсеки расширения и гнёзда для подключения накопителей и периферийных устройств. Обычно применяется для компактных ноутбуков, размеры которых слишком малы для размещения этих устройств.

driver - /драйвер/ - программа, используемая операционной системой для управления каким-либо устройством (например: драйвер принтера).

DSP - /digital signal processor/ - цифровой сигнальный процессор (ЦСП). Используется в звуковых картах.

DSTN display - цветной ЖК-дисплей с пассивной матрицей, отвечающий стандартам VGA.

DTR - Desktop Replacement - Разновидность ноутбуков (форм-фактор), позиционируемая как полноценная замена настольного ПК.

DualPoint - указательное устройство, объединяющее устройства Touch Pad и Track Point.

DWDM - (dense wave division multiplexing) технология передачи информации по оптико-волоконным сетям, использующая частотную модуляцию

echo - (эхо-отображение) используется для представления данных, переданных устройству. Можно отображать информацию на экране, выводить ее на принтер или на оба этих устройства.

ECP - /extended capabilities port/ - порт с расширенными возможностями. Позволяет сжимать данные по алгоритму RLE.

EGA - (усовершенствованный графический адаптер) протокол видеодисплея, разработанный компанией IBM для адаптера Enhanced Graphics Adapter и соответствующих интегральных схем. Этот протокол поддерживает 16-цветный/монохромный режим графики 640х350 и режимы 640х200, 320х200, а также текстовые режимы 640х350 и 320х350 (16 цветов).

EIDE - усовершенствованный вид контроллера IDE. Скорость передачи данных - до 15 МБ/с. См. IDE, UDMA.

escape - (1. переход, смена; 2. выход) 1. Код (ASCII 27), указывающий компьютеру, что далее следуют команды. Используется для таких периферийных устройств, как принтеры и модемы. 2. Завершение выполняемой задачи.

escape guard time - (резервный управляющий интервал) Время до и после управляющего кода, переданного модему, позволяющее отличить этот код от направляемых модему данных и команд. Используется для таких периферийных устройств, как принтеры и модемы. 2. Завершение выполняемой задачи.

execute - (выполнение) Интерпретация и исполнение команды

fast infrared, FIR - /быстрая инфракрасная передача/ - отраслевой стандарт, для беспроводной передачи данных с помощью инфракрасной (ИК) связи со скоростью до 4 Мбит/с.

FDD - /floppy disk drive/ - дисковод для дискет. В ноутбуках часто бывает внешним.

FeliCa - технология беспроводной связи на малом расстоянии (NFC), основанная на бесконтактных картах FeliCa, в качестве универсального интерфейса для обмена данными. Благодаря NFC для передачи изображений и звука будет достаточно положить рядом два устройства, поддерживающих эту технологию. В настоящее время скорость передачи данных карт FeliCa составляет 211 килобит в секунду, однако технология NFC позволяет достичь скорости в 6 мегабит в секунду. Карта FeliCa представляет собой бесконтакную пластиковую смарт-карту со встроенной микросхемой и антенной. В самой карте нет источника питания: она работает от маломощных электромагнитных сигналов, посылаемых считывающим или записывающим устройством. Обмен данными осуществляется на частоте 12,56 МГц по протоколу хост-контроллера, а дальность связи зависит от типа карты.

firmware - аппаратное программное обеспечение. Т.е. программы, встроенные в устройство и служащие для инициализации и ввода/вывода данных. См. также hardware и software.

Fn-esse - утилита Toshiba, позволяющая присваивать функции оперативным клавишам.

formatting - (форматирование) процесс разметки диска для записи данных. Форматирование создает структуру диска, обеспечивающую запись/чтение файлов и программ операционной системой.

function keys - функциональные клавиши (клавиши F1 - F12), выполняющие на компьютере определенные функции, в зависимости от операционной системы, выполняемой программы и индивидуальных настроек.

GB, gigabyte - гигабайт. Количество данных, равное 1024 мегабайт.

GND - cигнал RS-232C, используемый для обмена данными между компьютером и последовательным устройством

GPS - global positioning system - глобальная система определения местоположения, спутниковая навигационная система, состоящая из работающих в единой сети спутников.

hard disk - (жесткий диск) несменный диск. Фабрично устанавливается на компьютере. Заменить его или извлечь для обслуживания может только подготовленный специалист.

hardware - аппаратное обеспечение. Компьютер и прочее оборудование, предназначенное для работы программного обеспечения. См. также software и firmware

Hardware Setup - Утилита, позволяющая устанавливать параметры различных аппаратных компонентов.

HDD - /hard disk drive/ - жесткий диск, винчестер. В современных ноутбуках как правило имеют емкость от 4 до 20 Гб.

Hertz, Hz - Герц. Единица частоты колебаний, равная одному циклу в секунду.

host - хост. Узел в Сети (обычно Интернет). На хостах физически располагается информация, доступная в Интернет.

host computer - (хост-компьютер) машина, управляющая информацией и передающая ее устройству или другому компьютеру.

hot plug - горячая замена. Возможность вставлять и вынимать устройство при работающем компьютере; операционная система автоматически определяет наличие и отсутствие устройства. См. также: hot-swap.

hot-swap - горячая замена. См. также: hot plug.

hotkey - горячая клавиша. Комбинация клавиш, выполняющая какую-либо команду.

HTML - (HyperText Markup Language) - язык разметки гипертекстовых документов - основной способ хранения и передачи документов в Internet. Представляет собой обычный текстовый файл. В качестве элементов форматирования используются так называемые тэги (tag). Главной особенностью HTML является способность использовать гиперсвязи (links), благодаря которым возможны ссылки на другие документы, как локальные, так и находящиеся на другом конце земного шара, а также внедрение в документы изображений, звука, видео и т.д.

i-Link ( IEEE 1394 port , FireWire ) - [ Порт шины 1394 ] Быстрый интерфейс нового типа, предназначенный для подключения периферийных устройств и организации локальной сети, требующих чрезвычайно высоких скоростей (400 Мб/с) передачи данных - таких, как видеокамеры и другие внешние носители информации. Стандарт 1394 предусматривает синхронизацию файлов аудио и видеоданных путем гарантированной их передачи в реальном масштабе времени. Данный интерфейс поддерживает протоколы пакетной передачи данных.

I/O - ввод-вывод. Прием или передача данных на компьютер.

I/O devices - устройства ввода-вывода. Оборудование, используемое для обмена данными с компьютером.

IDE - /integrated drive electronics/ - встроенный интерфейс накопителей. Наиболее дешевый вариант накопителей. См. EIDE, UDMA

infrared port - инфракрасный порт. Устройство для бескабельных коммуникаций, использующее инфракрасные сигналы для последовательной передачи данных.

Intel - зарегистрированный товарный знак Intel Corp. - крупнейшего производителя процессоров для компьютерных систем.

interface, I/F - интерфейс. Аппаратные или программные компоненты системы, применяемые для соединения одного устройства с другим или для связи пользователя с компьютером.

interrupt request - (запрос прерывания) сигнал, предоставляющий компоненту доступ к процессору.

IPAA - (Intel? Protected Access Architecture) ? технология, разработанная компанией Intel, позволяющая идентифицировать пользователя до загрузки операционной системы.

IPS - In-Plane Switching - ЖК-технология, в которой выравнивающее поле образуется электродами, расположенными на одной и той же подложке, а не по обеим сторонам, как у более распространенных панелей (TN - Twisted Nematic). Главные преимущества IPS - увеличенный угол обзора и повышенная контрастность.

IPS - In-Plane Switching - ЖК-технология, в которой выравнивающее поле образуется электродами, расположенными на одной и той же подложке, а не по обеим сторонам, как у более распространенных панелей (TN - Twisted Nematic). Главные преимущества IPS - увеличенный угол обзора и повышенная контрастность.

IrDA - (infrared Data Association) Ассоциация по технологии инфракрасной передачи данных

IRQ - /interrupt request/ - запрос прерывания, прерывание.

ISA - шина ИСА. Системная шина, работающая на частоте 8 МГц. Используется для подключения видеоадаптеров, дисководов и др. устройств.

jumper - перемычка. Контактная пластина, позволяющий изменить характеристики аппаратного обеспечения путем электрического замыкания цепи.

KB, kilobyte - килобайт. Количество данных, равное 1024 байт.

keyboard - клавиатура.

keypad - дополнительная клавиатура. Блок цифровых и вспомогательных клавиш, располагающийся в правой части стандартной клавиатуры персонального компьютера. Ноутбуки как правило не имеют keypad.

LAN - локальная вычислительная сеть. Позволяет компьютерам обмениваться данными и совместно использовать сетевые устройства (принтеры и др.).

LAN Adapter - сетевой адаптер, сетевая карта. Устройство служащее для подключения компьютера к локальной сети.

lap-top - переносной компьютер в виде чемоданчика. Предшественник ноутбука.

LCD - /liquid crystal display/ - дисплей на жидких кристаллах. Бывают двух основных типов: активно-матричные и пассивно-матричные.

LCOS - Liquid Crystal On Silicon, жидкокристаллический дисплей на кремниевой подложке. Технология LCOS, представляющая собой своеобразный синтез DLP и LCD, подразумевает создание микродисплеев на основе кремниевых кристаллов, поверхность которых служит отражателем и при этом содержит также управляющие схемы. Использование подобных микродисплеев позволяет строить панели большого размера с высоким разрешением, а заложенный в основу LCOS-дисплеев отражательный принцип формирования изображения позволяет существенно сократить время отклика матрицы и увеличить яркость изображения. При этом стоимость этой технологии гораздо ниже существующих плазменных решений.

LED - Light Emitting Diode,(светодиод) полупроводниковое устройство, испускающее свет при подаче на него напряжения

Linux - Линукс. Unix-подобная операционная система. В последнее время ставится и на ноутбуки

LSI - large scale integration (большая интегральная схема, БИС) 1. Технология, обеспечивающая включение в один кристалл до 100 тыс. простых логических вентилей. 2. Интегральная схема, использующая БИС-технологию.

mainboard - системная плата. См. motherboard.

Max Time - утилита Toshiba, позволяющая устанавливать параметры для различных функций экономии потребляемой мощности.

MB, megabyte - мегабайт. Количество данных, равное 1024 килобайт.

MDA - /monochrome display adapter/ - монохромный дисплейный адаптер

megahertz, MHz - мегагерц. Единица частоты колебаний, равная одному миллиону циклов в секунду. См. также hertz.

memory - память. Устройство для запоминания данных.

microprocessor - микропроцессор. Основная часть центрального процессора. Часто так называют сам центральный процессор. Является одной из основных частей компьютера.

microprocessor - (микропроцессор) аппаратный компонент, содержащийся в одной интегральной схеме и выполняющий команды. Называется также центральным процессором или ЦП. Является одной из основных частей компьютера.

mode - (режим) метод операций, например, режим загрузки или режим Resume.

modem - модем (модулятор-демодулятор). Устройство, преобразующее (модулирующее) цифровые данные для передачи по телефонным линиям и преобразующее (демодулирующее) модулированные данные в цифровой формат при получении

monitor - монитор. устройство для отображения видео- и графической информации.

motherboard - системная плата, материнская плата. Основная плата в компьютере, на которой располагаются все необходимые для его работы блоки.

MPEG - moving picture coding experts group (экспертная группа по кинематографии) стандарт отраслевой архитектуры для уплотнения видеосигналов.

MultiBay - многофункциональный отсек для подключения сменных накопителей. Таких как: FDD, CD-ROM, DVD-ROM, Zip Drive, LS-120, второго жесткого диска или дополнительной батареи.

multimedia - мультимедиа. Совокупность текста, графики, видео и звука в любом сочетании.

multitasking - многозадачность. Одновременное выполнение на компьютере нескольких программ.

NetWare - сетевая операционная система для локальных сетей, разработанная фирмой Novell.

NiCad - никель-кадмиевый (аккомулятор, батарея).

NLX - стандарт материнских плат, в котором материнская плата подсоединяется к блоку питания через специальный разъем (без кабеля). Предложен корпорацией Intel.

no-volatile memory, NVRAM - неразрушимая память. Часть постоянной памяти, которая не изменяется при выключении питания или под воздействием других факторов.

non-system disk - (несистемный диск) форматированная дискета, которую можно использовать для хранения программ и данных, но не для запуска компьютера. См. system disk.

nonvolatile memory - (энергонезависимая память) память (обычно доступная только для чтения ? ПЗУ), способная постоянно хранить информацию. Выключение компьютера не влияет на данные, хранящиеся в такой памяти.

notebook - ноутбук. Портативный (переносной) компьютер.

numeric keypad overlay - эмулируемая цифровая клавиатура. Средство, позволяющее использовать отдельные клавиши клавиатуры для ввода чисел, управления курсором или листания страниц на экране.

OCR - /optical character recognition/ - оптическое знакосчитывающее устройство. Сканер.

OCR wand - устройство для ввода рукописных или печатных символов в компьютер.

OEL - (organic electroluminescence, органическая электролюминесценция) ? эффект, используемый в монохромных и цветных дисплеях.

OEM - /original equipment manufakturer/ - изготовитель оригинального оборудования. Фирмы, занимающиеся сборкой компьютеров могут получать от OEM необходимые компоненты со скидкой. Часто так называется сама технологическая упаковка какого-либо устройства, предназначенного для установки в компьютер или другое изделие.

off-line - не подключенный к общей сети (обычно Интернет).

on-line - подключенный к общей сети (обычно Интернет).

operating system, OS - операционная система. Совокупность программ, управляющих работой компьютера.

OSR - /OEM service release/- рабочая или исправленная версия.

parallel -  (параллельный) два или более одновременно происходящих процесса, не влияющих друг на друга.

parallel interface - параллельный интерфейс. Тип информационного обмена, при котором сразу передается один байт (8 бит) данных. См. также serial interface.

Parallel Port - параллельный порт компьютера. Обычно к нему подключается принтер.

parity -  (четность) 1. Симметричное отношение между двумя значениями параметров (целыми), установленными или сброшенными (чет/нечет. 0 или 1). 2. В последовательных коммуникациях бит обнаружения ошибки. добавляемый к группе данных (сумма которых четна или нечетна).

password -  (пароль) уникальная строка символов, идентифицирующая конкретного пользователя. Компьютер предусматривает различные уровни зашиты с помощью пароля, такие как пользовательский пароль, пароль администратора или пароль на отсоединение компьютера от станции.

PC - персональный компьютер.

PCB -  printed circuit board,(печатная плата) аппаратный компонент процессора, к которому добавлены интегральные схемы и другие элементы. Сама плата обычно имеет плоскую прямоугольную форму, и к этой плоскости крепятся компоненты.

PCI - /peripheral component interconnect/ - стандарт 32-разрядной локальной шины.

PCMCIA -  (Personal Computer Memory Card International Association) Международная ассоциация производителей плат памяти для персональных компьютеров

PDA - (personal digital assistant) персональный цифровой помощник, органайзер. На русском языке в качестве синонима PDA часто употребляется абревиатура КПК, то есть карманный персональный компьютер

pel - пэл, элемент изображения. Самая маленькая область дисплея, адресуемая программным обеспечением. Эквивалентна по размеру пикселу или группе пикселов. См. также pixel.

Pentium II, Pentium III - процессоры фирмы Intel.

peripheral device - периферийное устройство. Устройство ввода-вывода, внешнее по отношению к процессору. Например, принтер или клавиатура.

PHA - Personal Handyphone System - стандарт системы сотовой связи, популярен исключительно в Японии.

Phishing - фишинг - это разновидность интернет-мошенничества, когда пользователю приходит спамерское сообщение по электронной почте или по интернет-пейджеру, в котором мошенники под различными предлогами просят зайти на специально созданный подставной сайт, копирующий интерфейс настоящего легального сервиса, и обновить какие-либо данные - ввести пароль, логин, номер банковского счёта и так далее. В графе \"обратный адрес\" чаще всего пишут подставной адрес email, представляясь служащими банков или других серьёзных организаций.

pixel - пиксел (элемент изображения). См. также pel. Наименьшая точка на экране/ЖК-матрице (или на принтере). ГОСТ даже для новой ЖК-матрицы допускает до шести \"битых\" (дефектных) пикселов, хотя для различных производителей это число может быть меньшим вплоть до нуля.

plug and play - метод подключения внешних устройств, при котором операционная система автоматически их распознает и вносит изменения в конфигурацию компьютера.

port - порт. Физический канал ввода-вывода компьютера, с помощью которого он обменивается информацией с внешними устройствами или другими компьютерами. Обычно выполняется в виде разъема на задней панели.

prompt - (приглашение, подсказка) сообщение, выводимое компьютером и указывающее на готовность к приему информации или выполнение вами какого-то действия.

radio frequency interference -  (RFI) shield (экран для зашиты от электромагнитных помех) металлический экран, защищающий печатные платы принтера или компьютера для предотвращения радио- и электромагнитных помех.

RAM - /random access memory/ - оперативная память (ОЗУ). Для современного ноутбука нормальной считается RAM от 32 до 64 Mb RAM.

RAMDRIVE -  (псевдодиск: диск, моделируемый в оперативной памяти) часть оперативной памяти компьютера, выделенная для имитации диска. RAMDRIVE - это средство MS DOS.

restart - перезапуск компьютера без предварительного завершения работы операционной системы. Осуществляется нажатием клавиш Ctrl+Alt+Del

resume -  (режим возобновления работы) средство, позволяющее вам выключить компьютер, не завершая предварительно работу приложений и оставив данные в ОЗУ. При включении компьютера экран вернется в то же состояние.

RFI shield - экран для зашиты от электромагнитных помех. Металлический экран, защищающий печатные платы компьютера ии принтера для предотвращения электромагнитных помех.

RGB - /red, green, blue/ - (красный, зеленый, синий), система формирования цвета в которой цветовые оттенки определяются смешением в заданных пропроциях трех основных цветов - красного, зеленого и синего.

RJ11 - самый распространенный современный телефонный разъем

Roadmap - роадмап -- план развития, перспективный план выпуска новых моделей (чипсетов, процессоров, устройств, программных продуктов и т.п.). Не является обязательным к исполнению, а описывает намерения той или иной компании. Публикуется компанией для ориентации и информирования широкого круга заинтересованных потребителей, партнеров и конкурентов.

ROM - /read-only memory/ - постоянное запоминающее устройство (ПЗУ). Вид компьютерной памяти, содержание которой невозможно изменить.

RS-232C -  стандарт интерфейса Ассоциации электронной промышленности (EIA). описывающий 25-контактный разъем и сигналы (управления. передачи данных, состояния), обеспечивающие асинхронные коммуникации между компьютерами, принтерами, коммуникаци-онными и другими периферийными устройствами

RTS -  (real time clock) часы реального времени

SCSI - /small computer system interface/ - СКАЗИ. Один из стандартов внутреннего интерфейса. Отличается высокой скоростью передачи данных и относительно высокой стоимостью.

l communications - (последовательные коммуникации) метод коммуникаций, использующий поочередную передачу битов.

serial interface - последовательный интерфейс. Тип информационного обмена, при котором информация передается последовательно (по битам). См. также parallel interface.

Serial Port - последовательный порт компьютера. К нему подключаются переферийные устройства.

SIO - serial input/output (последовательный ввод-вывод) электронная методология, используемая для последовательной передачи данных.

Smartphone - Смартфон, гибрид мобильного телефона и КПК (PDA- personal digital assistant). Смартфон объединяет возможности беспроводной телефонии и функции КПК, такие как календарь, калькулятор, база данных, электронную почту, беспроводной доступ в WEB, голосовую связь, другие программы легких наладонников. В смартфонах может использоваться ввод через стилусы, клавиатура, либо и то и другое, а также управление голосом.

soft key - (эмулируемая клавиша) комбинация клавиш, эмулирующая клавиши клавиатуры IBM. изменяющая некоторые параметры конфигурации, останавливающая выполнение программы и обеспечивающая доступ к эмулируемой цифровой клавиатуре.

software - программное обеспечение. Операционные системы, программы и средства программирования. См. также hardware и firmware.

SOI -  (silicon on insulator, кремний на изоляторе) технология изготовления процессоров, запатентованная компанией IBM. При производстве процессоров с использованием этой технологии между транзистором и кремнием, на котором он находится, добавляют слой изолирующего оксида. Благодаря этому уменьшается расход энергии, кроме того, транзистор становится способным работать быстрее.

sound card - звуковая карта.

SR - /service release/ - эксплуатационная версия. Окончательно доработанная версия компьютерной программы.

stop bit -  (стоп-бит) один или более битов байта, следующих за переданными символами или группой кодов при асинхронных последовательных коммуникациях

streamer - стример. Устройство для резервного копирования данных на магнитную ленту.

subpixel -  (подпиксел) три элемента: красный, зеленый и синий (RGB), составляющие пиксел цвета ЖК-экрана. Компьютер устанавливает подпикселы независимо и с различной яркостью. См. также pixel.

SVGA - /super video graphics array/ - тип вывода графической информации, которому отвечают все современные мониторы и дисплеи. Разрешение - минимум 800Х600 пикселей, 16 млн. цветовых оттенков

synchronous -  (синхронный) передача с постоянным интервалом между последовательными битами (символами или событиями).

system disk -  (системный диск) диск с операционной системой. В MS-DOS система содержится в двух скрытых файлах и в файле COMMAND.СОМ.

Tablet PC - планшетные компьютеры - лишенные клавиатуры машины, снабженные сенсорным, чувствительным к прикосновениям пальцев или цифрового пера, экраном и полным (\"ноутбучным\") набором встроенных устройств. Это устройство для тех областей, где раньше вместо переносных ПК использовался лист бумаги.

TCP/IP - стандарт, содержащий полный комплект протоколов для связи в сети Интернет.

TDIAG - диагностическая программа Toshiba, используемая для тестирования и конфигурирования ресурсов компьютера.

terminal -  (терминал) клавиатура и дисплей, подключенные к компьютеру для ввода-вывода.

TFT - /thin-film transistor/ - тонкопленочный транзистор. На основе технологии TFT делают жидкокристаллические экраны в которых для каждого пиксела используются отдельные транзисторы.

ThinkScribe -  цифровой планшет, входящий в состав ноутбука IBM ThinkPad TransNote

Touch Pad - встроенное в клавиатуру устройство для перемещения курсора по экрану. Представляет собой площадку по которой можно водить пальцем.

Track Point - встроенное в клавиатуру устройство (в виде шарика) для перемещения курсора по экрану.

TranXit - утилита, реализующая несколько функций для коммуникаций через модем.

TrueMobile - технология беспроводной связи, применяемая в ноутбуках Dell.

TTL -  (транзисторно-транзисторная логика) логические схемы, использующие для вентилей и хранения информации переключающиеся транзисторы.

TV tuner - устройство, обычно в виде карты, позволяющее компьютеру принимать телевизионные передачи.

UART -  (universal asynchronous receiver/transmitter) ? универсальный асинхронный приемопередатчик

UART - (энергозависимая память) память с произвольным доступом (ОЗУ), хранящая информацию довыключения питания компьютера.

UDMA, Ultra DMA - усовершенствованный вид контроллера EIDE. Скорость передачи данных - до 33,3 МБ/с. См. EIDE, IDE.

Unicode - Юникод. Набор символов, в котором для кодирования каждого символа используется 16 бит (два байта). Таким образом Юникод содержит 65536 уникальных символов.

Unix - Юникс. Многопользовательская операционная система. Обычно ставится на серверы.

USB - /Universal Serial Bus/ - универсальная последовательная шина. Один из последних стандартов интерфейса. Входит в комплектацию большинства современных компьютеров.

VESA - /Video Electronics Standards Association/ - 1. Стандарт, которому должны соответствовать все видеокарты. 2. 32-разрядная шина VL-bus.

VGA - /video graphics array/ - устаревший тип вывода информации на монитор. Разрешение в графическом режиме 640Х480 пикселей, 256 цветовых оттенков).

video card - видеокарта. Устройство, позволяющее выводить на экран изображение.

virtual memory - виртуальная память. Расширение оперативной памяти, использующее специально выделенное место на жестком диске. Работает значительно медленнее обычной оперативной памяти.

VL-bus - интерфейс локальной шины VESA, предназначенный для ускоренной передачи данных между центральным процессором и переферийным оборудованием.

VRT - /voltage reduction technology/ - технология понижения напряжения. Используется в современных процессорах для снижения питающего напряжения.

WAP -  (Wireless Application Protocol) стандарт передачи данных для малых беспроводных устройств, позволяющий осуществлять в ?микробраузере? навигацию без помощи клавиатуры.

warm start -  (теплый запуск) перезапуск компьютер без его выключения.

Wi-Fi - Это аббревиатура от Wireless Fidelity, так, по образцу Hi-Fi, называют один из форматов передачи цифровых данных по радиоканалам, а точнее, стандарт IEEE 802.11b. Устройства, использующие стандарт 802.11b, могут передавать данные с максимальной скоростью 11 Мбит/сек на частоте 2,4 ГГц. Это сопоставимо с пропускной способностью выделенной линии средней мощности. Стандарт 802.11b был разработан в конце 90-х годов и окончательно одобрен в начале 1999-го. Тогда же стали появляться первые устройства для передачи данных на его основе.

window - окно. Часть экрана, отображающая информацию отдельного приложения или документа.

wizard - помощник (букв.\'волшебник\'). Средство пошагового выполнения задачи (обычно настройки программы). Использует систему вопросов и подсказок для получения требуемого результата.

WLAN - Сокращение от Wireless Local-Area Network - беспроводная локальная сеть. Иногда применяется сокращение LAWN. Тип локальной сети, при построении которой для связи между узлами вместо проводов используются высокочастотные радио-волны

Workstation - рабочая станция. Компьютер работающий в сети под управлением пользователя.

workstation - (рабочая станция) 1) компьютер, используемый в качестве автоматизированного рабочего места, для подготовки публикаций с помощью настольных издательских средств, разработки программного обеспечения и других приложений, для которых не требуется исключительно высоких вычислительных мощностей, но необходимы хорошие графические характеристики; 2) любой компьютер, подключённый к локальной сети.

write protection - зашита от записи. Метод, защищающий данные на дискете от случайного стирания или модифицирования.

Xenix - Ксеникс. Однопользовательская версия операционной системы Unix, разработанная корпорацией Microsoft.

Y2K - 2000-й год. Сокращение для обозначения 2000-го года, известного тем, что с его началом ожидали большую путаницу в компьютерных системах.

ZIP - накопитель 'ЗИП'. Магнитный дисковод повышенной емкости, разработанный фирмой Iomega. В последнее время теряет популярность всвязи с распространением CD-RW.
 

ZV port - /zoomed video port/ - порт масштабируемого видео. Порт, предназначенный для высокопроизводительного вывода данных, минуя системную шину и процессор.